Karl Mays Erzählung Der Scout erschien im 15. Jahrgang der katholischen Zeitschrift ›Deutscher Hausschatz in Wort und Bild‹, Verlag von Friedrich Pustet, Regensburg-New-York-Cincinnati, Nr. 11–46, Dezember 1888 – August 1889. Die Entstehungszeit: Ende April bis Juni 1888. Es handelt sich hierbei um die Ur-Fassung der Kapitel 1–4 des späteren Reiseromans Winnetou II [1893]. Es gibt teilweise erhebliche Unterschiede zwischen der Scout- und der Winnetou-Buchfassung. Beispielsweise ist der Ich-Erzähler im Scout ein echtes Greenhorn und lernt erst im Laufe der Handlung seinen Winnetou kennen, während in der Buchausgabe das Kennenlernen bereits im ersten Band Winnetou stattgefunden hat. Die von May durchgeführten Änderungen sind derart gravierend, dass uns hier eine komplette Veröffentlichung des Scout-Textes gerechtfertigt erscheint. Die Wiedergabe erfolgt in der damaligen Orthographie und Interpunktion.