Aufgrund neu gesichteter primärer Quellen (ich danke Harald Mischnick für die Unterstützung) wurde der Forschungsbeitrag ›Karl May auf amourösen Pfaden? – Über angebliche Liebschaften und uneheliche Kinder‹ aktualisiert.
Besonders bedeutsam ist folgendes Faksimile:

Marie Thekla Vogel ist zweifelsfrei nicht nach Dresden gezogen, um bei Münchmeyer als Punktiererin zu arbeiten. Sie kann nicht die Mutter einer unehelichen Tochter Karl Mays gewesen sein, wie seit Ende der 1970er Jahren gemutmaßt wird.
Mehr dazu unter:
https://www.reisen-zu-karl-may.de/forsc ... ionen.html