*Dick unterstreich*Wolfgang Sämmer hat geschrieben:Man kann Kritik üben an dem, was dabei herausgekommen ist. Das ganz unbedingt. Aber doch nicht daran, daß (die Betonung liegt auf daß) der Schriftsteller May von ihm bereits Geschaffenes noch einmal in die Hand nimmt und umformt.
Oh ja! (Wir spammen echt total rum, aber das ist mir mittlerweile auch egal.Doro hat geschrieben: Die Gefahr dabei, sinngemäß daneben zu liegen, ist jedoch unglaublich groß und ich hasse es mir Schuhe anziehen zu sollen, die mir augenscheinlich schon nicht passen
) Panzerabwehrrakete heißt auf Englisch so was wie rocket-propelled grenade und bei irgendeiner Konferenz wurde durch den Dolmetscher daraus "Prpellergetriebene Granaten" oder so. 
Wieso dieses nichtWolfgang Sämmer hat geschrieben:Daß May sich selbst bearbeitet hat, ist sein ureigenes Recht als Autor, und ich hütete mich davor, den Akt des „Bearbeitens“ oder ich würde in diesem Fall eher sagen, den Schaffensakt an sich, gutzuheißen oder zu kritisieren. Man kann Kritik üben an dem, was dabei herausgekommen ist. Das ganz unbedingt. Aber doch nicht daran, daß (die Betonung liegt auf daß) der Schriftsteller May von ihm bereits Geschaffenes noch einmal in die Hand nimmt und umformt.markus hat geschrieben: Ich bin auch nicht für Mays eigene Bearbeitung unbedingt.
? Ich kann doch wohl zu allem was ich möchte eine eigene persönliche Meinung haben. Steht doch schon im Grundgesetz, die freie Meinungsäußerung. Zugegeben, das wird heutzutage nicht mehr gerne gesehen, die Leute sollen lieber Angst haben und kuschen anstatt sich frei zu artikulieren, auch soll ihnen ihrer Würde beraubt werden (beides, Angst und Würde, siehe Nacktscanner), was auch im Grundgesetz steht (noch 
).
Da kennst Du mich aber schlecht ... da bau' ich dann schon entsprechende Klamotten ein, wenn mir danach ist ...sciurus hat geschrieben: Ja, denk dir was aus und stell's rein, dann kannst du in der Zwischenzeit niemanden dissen.
Bittesehr: wenn es nach Carpios Stiefonkel ginge, sollte er zwischenzeitlich auch noch Schnee schippen ... das wäre sein Tod gewesen ... die ganze Familie macht Druck wie die Geier ... essen bis zur Übelkeit, Smalltalk, Schnee schippen ... dann doch lieber mit Old Shatterhand vorm Computer sterben, mit Weihnachtsversen von Angel ...sciurus hat geschrieben: Und wo bleiben die Bösen?
Schon wieder so'n Lichtblick, wie der buddenbrooksche neulich ... man soll ja nicht zu früh aufgeben in Sachen Kommunikationspartner ...sciurus hat geschrieben: Winn, der Meisterhacker
Sie hat mich nicht verstanden ... das ist halt mein Schicksal.sciurus hat geschrieben: in der Zwischenzeit bist du beschäftigt.
Hab' ich doch schon ... das muß reichen. Außerdem, wenn ich ernsthaft schriebe, würden die einen wieder denken er macht sich halt einen Jux und die anderen mir mit lausigsten 'Argumenten' kommen, mit denen sie nur ihre eigene Unkenntnis verrieten ... das hatten wir schon mal (vor Jahren; nicht daß Du wieder denkst Du seist gemeint ...), das muß ich nicht nochmal haben ...sciurus hat geschrieben: Also, dann schreib mal.
Die Erfahrung mach' ich schon mein Leben lang. Du bist auch schon soweit ? Respekt ...sciurus hat geschrieben: Gib sie besser auf. Lichtblicken nachzuhängen und am Ende doch nichts zu haben deprimiert bloß.
Und wenn du dir nicht angewöhnst, zu erklären, wird es das auch bleiben.Sie hat mich nicht verstanden ... das ist halt mein Schicksal.
Guckst Du...sciurus hat geschrieben:Ich habe eine Frage zu The Dleight Makers: Wie spricht man das "a" in "hare" aus?
Es ging mir um die Aussprache, weil
Gibt's ein vergleichbares Wort im Englischen / Deutschen?Adolf F. Bandelier hat geschrieben:I have written Indian words and phrases as they would be pronounced in continental languages. The letter [=a] is used to
denote the sound of a in "hare."
sciurus hat geschrieben:Was es heißt, wusste ich ja.Gibt's ein vergleichbares Wort im Englischen / Deutschen?Adolf F. Bandelier hat geschrieben:I have written Indian words and phrases as they would be pronounced in continental languages. The letter [=a] is used to
denote the sound of a in "hare."
... ... Dummheit.ja, Du musst schon mitdenken...
Bei diesem Link ist links ein Lautsprecher, wenn Du auf den klickst, dann kommt ein Link zum Mediaplay, da kriegst Du's sogar vorgesprochen...
sciurus hat geschrieben:Joker's kenne ich nicht... ist das ein Versand wie Amazon oder ein Verlag?
[... ... Dummheit.
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
Betreiber des Forums in Zusammenarbeit mit der Karl-May-Stiftung für das Magazin Der Beobachter an der Elbe: Ralf Harder
Impressum
