Café el Kahira – Karl-May-Diskussionsforen

*Seufz*

Und gibt es viele Änderungen? Ich dachte das Problem mit Auf der See Gefangen oder Der Scout ist dass es sich hier noch um einen Prä-Winnetou handelt. Wie gesagt mein Gedanke drehte sich eher darum dass ja auch Herr Marheinecke eine Serie hat die als Rote Reihe vermarktet wird ( link ). Und gibt es n ...

Nur eine Beobachtung am Rande. War vorgestern in der Bibliothek wo ich über die "Kurz"geschichtenbände "Winntou und der Detektiv" oder "Hadschi Halef Omar und der Frauenräuber" gestolpert die als "Rote Reihe" vermarktet werden. Was für mich schon die dritte May verwandte Publikation ist die sich "Ro ...

Ich bin schon deswegen dafür weil dann die Hoffnung besteht dass sich derartige Diskussionen auf jenes Forum beschränken würde. Und man es je nach Preferenz leichter aufsuchen oder vermeiden kann.

Ich weiß nicht ob der KMV es als die "einzig wahren" ausgiebt. Aber schließlich steht auch bei modernen Autoren der Editor in der Regel nur in den Danksagungen des Autors, wenn überhaupt und sicher nicht außen am Deckel. Wie gesagt, da ich finde dass die "Originale" nicht schwer zu finden oder zu bek ...

Nun, meine Gedanken zu diesem Thema sind: -) Nicht alle Bearbeitungen sind schlecht. Schließlich arbeiten heutzutage Autoren auch mit professionellen Leuten zusammen die Ihre Bpcher probelesen um nach Fehlern (Rechtschreibung, Grammatik, Logik) zu suchen und auch mal den Autor einzubremsen wenn er ...

Ich wieß nicht. Für mich sind die Probleme der Originalversion (Max ist ein langweiliger Held, nervige Zeit und Ortsprünge) nicht so einfach zu ignorieren. Nur weil etwas "original" ist entschuldigt das nicht die Schwachpunkte *als Geschichte*. Drum haben für mich beide Versionen sowohl gravierende V ...

Nein, in diesem Fall werden die Bischöfe bewußt als "Contemporary Readers" zusammen mit Kohl und Schwarzenegger genannt. The list of Karl May fans or at least avid readers has included Konrad Adenauer, Herman Hesse, Fritz Lang, Heinrich Mann, Max Schmeling, Erich Honecker, and Franz Josef Strauss. ...

1989: Artikel "Introduction" von David Kobllick

sowie

1999: Artikel "Foreword" von Richard H. Cracroft

Man kriegt das Buch leicht auf Amazon.

Außerdem wird erwähnt dass der Artikel Anleihen von Klaus Farin "Karl May - Ein Popstar aus Sachsen" nimmt.

Es ist in dem Artikel nicht näher spezifiziert. Aber ich nehme an dass es sich um die aktuellen handelt. Oder jedenfalls um die, die zum Zeitpunkt als der Artikel verfasst wurde aktuell waren.

Merci.

Um meine Frage selbst zu beantworten, die englische Übersetzung von Winnetou I nennt in ihrem Vorwort folgende Personen als Karl May Leser (obwohl es möglich ist dass der Autor nur optimistisch war): Thomas Mann, Albert Schweitzer, Albert Einstein, Adolf Hitler, Konrad Adenauer, Herman Hesse, Fritz L ...

Ich habe sowohl die KMV Version als auch die kritische Version gelesen und in diesem Fall sind die Unterschiede in der Tat gravierend. Abgesehen von verschiedensten Details fand ich bei der KMV Version dass man des Gefühl hat dass Katombo und seine "Graf von Monte Christo" Geschichte eindeutig der ...

Ahem... genauerer Link bitte? Wär sehr nützlich.

Ich arbeite mich gerade durch dieses kleine Taschenbuch dass ich in der Hauptbibliothek von Wien entdeckt habe. Herausgegeben von Dieter Sudhof und Hartmut Vollmer sammelt es verschiedene essays zum Thema Winnetou mit Unterrubriken wie Didaktik, Aufbau, Winnetou im Film, philosophische und ...