Indianische Namenkunde
Verfasst: 26.9.2006, 12:08
Liebe Forumsmitglieder,
für einen Vortrag über Jim Jarmuschs Film "Dead Man" benötige ich Hintergrundsinformation zu drei darin verwendeten indianischen Namen. Der Held des Films, der sich selbst "Nobody" nennt, heißt "Exaybachay". Das soll "He Who Talks Loud, Saying Nothing" heißen Weiß jemand, ob das stimmt?
Von seiner Mutter spricht er als "Ohm gahpi phi gun ni" von seinem Vater als "Abso luka". Weiß jemand, ob das auch "sprechende" Namen sind und wenn ja was sie bedeuten?
Kennt jemand vielleicht außerdem ein gutes Buch zur indianischen Namenskunde?
Herzlichen Dank!
Roger
für einen Vortrag über Jim Jarmuschs Film "Dead Man" benötige ich Hintergrundsinformation zu drei darin verwendeten indianischen Namen. Der Held des Films, der sich selbst "Nobody" nennt, heißt "Exaybachay". Das soll "He Who Talks Loud, Saying Nothing" heißen Weiß jemand, ob das stimmt?
Von seiner Mutter spricht er als "Ohm gahpi phi gun ni" von seinem Vater als "Abso luka". Weiß jemand, ob das auch "sprechende" Namen sind und wenn ja was sie bedeuten?
Kennt jemand vielleicht außerdem ein gutes Buch zur indianischen Namenskunde?
Herzlichen Dank!
Roger