... amuesant ...
http://www.blogwiese.ch/archives/223
(was man im Lauf von Karl May lesen nicht so alles lernt) ...
Gruezi i d'Schwiz
SUKKURS
-
sven.becker.kiel
- Beiträge: 71
- Registriert: 1.6.2004, 15:26
- Wohnort: Altenholz
- Kontaktdaten:
.. nit nur i dr Schwiz
Ssallâm aleyk, Marlies,
zu Mays Zeiten war "Sukkurs" nicht unbedingt Schweizerdeutsch:
So hat Meyers Konversationslexikon, Vierte Auflage, 1885-1892,
Band 15, Seite 428 folgende Einträge:
Sukkurrieren (lat.), beispringen, zu Hilfe eilen.
Sukkurs (lat.), Hilfe, Beistand, Unterstützung; Sukkursale, Filiale eines Handlungshauses etc.
Gruß an die Südhalbkugel
Sven
zu Mays Zeiten war "Sukkurs" nicht unbedingt Schweizerdeutsch:
So hat Meyers Konversationslexikon, Vierte Auflage, 1885-1892,
Band 15, Seite 428 folgende Einträge:
Sukkurrieren (lat.), beispringen, zu Hilfe eilen.
Sukkurs (lat.), Hilfe, Beistand, Unterstützung; Sukkursale, Filiale eines Handlungshauses etc.
Gruß an die Südhalbkugel
Sven
Ach, btw, falls wir den Hinweis noch nicht hatten:
Zeitgenössische Lexika findet man im Netz kostenlos bei Zeno.org:
http://www.zeno.org/Zeno/-/Lexika
Und Karl May hier:
http://www.zeno.org/Literatur/M/May,+Karl
(Das ist ein Projekt von Directmedia, der Inhalt entspricht den bekannten CDs / DVDs der Digitalen Bibliothek)
Zeitgenössische Lexika findet man im Netz kostenlos bei Zeno.org:
http://www.zeno.org/Zeno/-/Lexika
Und Karl May hier:
http://www.zeno.org/Literatur/M/May,+Karl
(Das ist ein Projekt von Directmedia, der Inhalt entspricht den bekannten CDs / DVDs der Digitalen Bibliothek)
-
marlies
G'day to Altenholz
Den Roemern haben wir viel zu verdanken
(thanks fuer den Hinweis Giesbert - ja die Zeno sind gut).
Was mich immer mehr verwundert ... neben all dem Schreiben - wo hat der May noch die Zeit gefunden zum LESEN ? (auch in den Lexika [Lexikons?])
Hat er alles selber gemacht oder hatte er Sukkurs? Schreiberlinge des 21ten Jahrhunderts haben vielfach 'research assistants' ... (auch ich ab und zu
ist zwar ein Luxus.)
Den Roemern haben wir viel zu verdanken
(thanks fuer den Hinweis Giesbert - ja die Zeno sind gut).
Was mich immer mehr verwundert ... neben all dem Schreiben - wo hat der May noch die Zeit gefunden zum LESEN ? (auch in den Lexika [Lexikons?])
Hat er alles selber gemacht oder hatte er Sukkurs? Schreiberlinge des 21ten Jahrhunderts haben vielfach 'research assistants' ... (auch ich ab und zu
ist zwar ein Luxus.)Re: SUKKURS
Im 'Verlornen Sohn' kommt das Wort (Sukkurs) auch vor, mehrmals hintereinander auf wenigen Seiten (HKA 1.Band), allerdings mit Doppel-c geschrieben (Succurs), und eindeutig im Sinne von 'Verstärkung', Hilfe.
Re: SUKKURS
... und in "Im Sonnentau", einer Erzgebirgischen Dorfgeschichte. "Ihr mußtet sofort Succurs holen und sie festnehmen".
-
Zwockel
Re: SUKKURS
Ist das von besonderer literarischer Bedeutung? Ich denke, dem ist nicht so.
Re: SUKKURS
Richtig, dem ist nicht so.
Wenn ich bei May auf das Wort treffe fällt mir dieser Thread wieder ein und ich teile die Fundstelle mit. Das ist alles.
Wenn ich bei May auf das Wort treffe fällt mir dieser Thread wieder ein und ich teile die Fundstelle mit. Das ist alles.
