"Lu Fritsch hat von Ihnen gesagt und ich stehe mit meinem Eide dafür ein, Sie litten an Pseudologia phantastica" schreibt Victor Ziel am 21.9.1910 an Karl May, in einem Schreiben, in dem auch die Lu wahrlich nicht gut "wegkommt", das übergehen wir mal, dies noch: "Sie liebten nicht, daß man in Ihrer Gegenwart englisch spräche, da sie es jetzt noch nicht richtig sprächen. Und den Ton, in dem ihr Liebling das alles vortrug, hätten Sie nur anhören sollen, diese beißende Ironie, dieses höhnische Lachen!"
Die Kehrseite von Merhameh-Romantik ...
) Ok, aber: Ich finde es zwar nicht natürlich, will sagen, finde nicht daß es zwangsläufig so sein muß, daß ein junges Mädchen "mal über einen alten Mann etwas ablästert", bei wirklich durchgängiger uneingeschränkter Verehrung (Interesse ...) würde das wohl niemand tun, aber nachvollziehbar finde ich es freilich schon. Es zeigt eben daß das Verhältnis sehr ambivalent war. Mal Verehrung (oder: Interesse ...), mal Verachtung. Schließt sich keineswegs aus und ist doch in Ordnung. Mag umgekehrt ganz ähnlich gewesen sein ... Das ist wieder einmal diese Sache mit dem Flickenteppich und den Anteilen. Vielleicht hat er ihr das ja sogar mal mitgeteilt (meine Phantasie ist mal wieder rege heute), daß er sie einerseits in den Arm nehmen und andererseits an die Wand klatschen könnte. Hoffen wir in dem Fall nur, daß die Lu die Größe hatte, sich objektiv mit solchen Dingen auseinandersetzen zu können und zu wollen, ohne wegen der Wand kleinmädchenhaft beleidigt zu sein ... 
