Karl-May-Diskussionsforen

markus hat geschrieben:Öhm, im "Seewolf" von Jack London, wird er, der Seewolf, gerne mal als Tiger oder als Wolf bezeichnet. Der war ja ganz schön schluddrig der London

Herzlichen Dank auch für diesen äußerst hilfreichen Beitrag!

Ich habe gerade mal bei Sudhoff / Vollmer auf S. 151 nachgelesen, dort stehen (indirekt, in dem Absatz unterhalb des Verszitats) ja sehr schöne Argumente dafür, daß es fatal wäre, den 'Panther' in einer seriösen Ausgabe zu korrigieren ... Sicher, der 'Panther' ist wohl ein[e Art] Schnitzer (wie ges...

Schriftsteller schreiben, mit Verlaub, doch nicht nach Schema F ... sondern pflegen sich [meistens] etwas zu denken bei ihren Formulierungen ... Meinen Erfahrungen nach gilt dies in vielen aufgedeckten Fällen NICHT für Karl May. Erst gestern las ich, dass in der Juweleninsel ein Panter mit einem Bä...

rodger hat geschrieben:Der externe Helfer wird sich freuen, sachdienlich eingegriffen haben zu können. Wir sind doch alle eine große Familie.

So bestelle auch ihm meine dankbar herzlichen Grüße!

Ich hab das immer so verstanden: Abd el Fadl ist sozusagen Beauftragter des Mir von Dschinnistan, der "... sein Schloss und seine Gärten in Dschinnistan ..." hat und nur zeitweilig in Ardistan weilt. Dass von ihm gesagt wird: "An Reichtum kommt ihm keiner gleich im ganzen Ardistan.&q...

rodger hat geschrieben:Jetzt werd' ich hier noch zu einer Art Suacrong-Beauftragter ehrenhalber ... so kann's gehen im Leben ...

Ich freue mich sehr über dieses Ehrenamt!

Und ich danke herzlich und vielmals.

Fritz

Ich weiß nicht, was ich falsch gemacht habe, aber der Artikel erscheint zweimal.
Ich habe das Doppel jetzt hier bearbeitet.
Das kann man rauswerfen.

Fritz

Hallo! In einem Gedicht, das in Szepter und Hammer erscheint, heißt es: "Da draußen, in dem finstern, wirren Gedschungel, wo der Panther schleicht, Der Schlangen gift'ge Zungen schwirren Der Suacrong nach Beute streicht, Liegt Bhowannie*, die Allmachtsreiche, Versunken unterm Wunderbaum; Ihr An...

Hallo! Wieder einmal komme ich wahrscheinlich mit einer längst geklärten Unstimmigkeit. Es geht um Abd el Fadl, den Fürsten von Halihm. Übr ihn wird gesagt: "So erfahre und erstaune: er ist der Fürst von Halihm. An Reichtum kommt ihm keiner gleich im ganzen Ardistan. Und doch siehst Du ihn einf...

Das unbekannte Land "Guter Freund", redete er ihn an, "könnt Ihr mir nicht sagen, wie der Herr heißt, dem dieses wunderschöne Haus gehört mit den Fenstern voll Tulipanen, Sternenblumen und Levkojen?" - Der Mann aber, der vermutlich etwas Wichtigeres zu tun hatte und zum Unglück ...

Giesbert! muss es heißen, Verzeihung! Inzwischen hat Herr Schönbach von der KMG meine Anfrage beantwortet und all das, was hier gesagt wurde, bestätigt. Mir ist inzwischen klar geworden, dass der ebook-Verkäufer mich abgezockt hat mit einem Text der frei zugänglich im Netz ist. Und ich habe den Han...

[Die Fehsenfeld-Ausgabe liegt als "digitaler Reprint" (also als digitales Faksimile) vor: http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/reise/gr/index.htm Sehr großen Dank für diesen Hinweis! Damit kann ich nun die Behauptungen des ebook-Verkäufers widerlegen. Darum ging es mir im Grund...

Aber was anderes (nicht ganz ernst zu nehmen :wink: ). FritzR hat vermutlich gleichzeitig mit dem Kauf eine Art Computerspiel mit erworben mit dem Titel: "Wer kennt des Maysters Werk?" No gutt! Verarschen kann ich mich selber! Von Winnetous Erben hatte ich bisher nur die Bamberger Fassung...

In Old Surehand III heißt Kolma Puschi in der Überschrift zum zweiten Kapitel Kolma Putschi und im Text dann Kolma Puschi. In Winnetou IV heißt sie Kolma Putschi. Siehe auch Figurenlexikon, dort steht die Figur unter beiden Schreibweisen. Danke für diesen hilfreichen Hinweis! An einen mindestens ei...

Sven Ischehkloar, Sven! Aber das kenn' ich doch, das weiß ich doch, das schätze ich auch und benutze es. Aber weiß ich, ob die von mir gefundenen Fehler in der Fehsenfeldschen Ausgabe vorhanden waren? Weiß ich, ob die KMG die Fehler, die ich im ebook entdeckte, stillschweigend verbessert hat? Sodas...