Karl-May-Diskussionsforen

Giesbert sagte:
>>>Aber das ist wohl selbst im Saloon off-topic<<<

Ich sage:
nur 'Schwingung' .... let it ride .... it's the saloon

Isch det verstaendlicher?

I'm flexible

I cannot understand you, Marlies, you have begun this thread.

siehe correction oben

Nein, ist nicht verständlicher.

Will "let it ride" nun "Laßt es zu" oder "Laßt es sein" (im Sinne von "Laßt es weg") sagen ? (Laßt es rausreiten, laßt es reinreiten; ich bin ja auch oft ein großer Freund mehrdeutiger Sätze, aber in diesem Fall blick' ich wirklich überhaupt nicht mehr durch).

Danke, liebe Marlies, die Geschichte der Karl-May-Filme reicht von 1920 bis heute und hat alle Höhen und Tiefen deutscher Geschichte mit erlebt. Gerade bei einem solchen Thema ist es daher nur allzu verständlich, dass das Thema abschweift und auch andere Bereiche deutscher Filmgeschichte erfasst werden.

Gut, dass es den "Saloon" gibt.

na sowas ... obwohl 'man' die Abschweifungen als 'off-topic' beschrieb (2x) sagte ich 'let it ride' - das heisst dass 'man' doch nicht immer so 'scharfkantig' die topics (sowieso im saloon) einpferchen sollte - mir gefiel die 'Schwingung' ... 'lass es laufen so wie es laeuft' ... die Lex Barker 'note' hatte sich ausgespielt

Also gut, reiten wir noch ein wenig herum …

Und das mit den jungen Bäumchen, die man ziehen muss - ja gut, das könnte einem aufstoßen

Ich dachte, das wäre heute noch so. Zumindest bei den Bäumen. - Aber vielleicht kommt das ja auch noch, dass man Gärtnern strafrechtlich untersagt, da irgendetwas beeinflussen zu wollen …

Aber nur im Zusammenhang mit diktatorischer Gehirnwäsche. In einem Nazifilm hätte das wohl anders geklungen, markiger.

Regime, egal ob rechts, links, diktatorisch oder kaschierter, pflegen subtiler zu arbeiten. Es ist nun nicht so dass da in den Filmen oder auch im Alltag immer und überall immer nur Bilderbuchteufel herumgelaufen wären …

schnip>>>Regime, egal ob rechts, links, diktatorisch oder kaschierter, pflegen subtiler zu arbeiten<<<schnap

eh? what? ein 'Regime' kann man doch hundert meilen gegen den wind riechen oder?
Ich kenne zwar die Filme nicht von denen ihr sprecht, aber 'subtil' geht nun wirklich nicht fuer 'Regime'.

Wikipedien (Wikipedias ? Wikipediae ?), also, Wikis, haben gelegentlich auch ihr gutes:

"Unterschieden werden muss die Verwendung des Begriffs in der Politikwissenschaft. Hier ist einerseits jegliche Herrschaftsform gemeint, darüber hinaus aber auch jede soziale Institution, die aus Regeln, Normen und Verfahren besteht."

eben

- Gegensatz von 'free will' oder 'democracy' - wobei viele heutige Demokratien kaschierte (richtig?) 'Dictatorschaften' sind. (Ich bin ueberzeugt dass Lex Barker alias Old Shatterhand es aehnlich sah (besser eigentlich Old Shatterhand allein) es bizzeli topic und nicht ernst zu nehmen)

und ... 100 ...

Dictatorschaften?

In der Tat hinterlässt der gegenwärtige australische Premierminister diesen Eindruck. Was sagt denn Queen Elisabeth II. dazu, Marlies?

Dick-ta-Torschaften ...



(Verzeihung. Aber irgendwie klappt's immer mit der Sprachverdreherei ...)

marlies hat geschrieben:Schwingung' .... let it ride .... it's the saloon

Das klingt nu irgendwie obszön

Seht Ihr's! Was man hineininterpretiert oder herausliest hängt sehr vom momentanen eigenen Empfinden ab.


Also gut, ich habe noch erfahren, in die Feuerzangenbowle ist das mit den jungen Bäumchen extra hineingedichtet worden. Wie gemein aber ansonsten kann ich keine böse Sache entdecken. Wo sind denn die ganzen subtilen Anspielungen?
Das Schlimmste an dem ganzen Film ist vielleicht, dass er zu DER Zeit SO harmlos daherkommt.