Hallo Lola!
Du schriebst:
Ich würde auch Ölprinz und Silbersee vielleicht ein bißchen weiter auseinander stellen da ja die ganze Episode um Firehand und seine Miene, sowie Hobbel Franks Rückkehr in den Westen (bedingt durch Langeweile nehm ich mal an) ruhig etwas länger dauern könnte. Gibt es einen speziellen Grund warum man zum Beispiel Surehand nicht hier einschieben könnte?
Bei meiner Chronologie handelt sich es ja auch - wie ich auch schrieb - um ein Zitat zum Theme 'in welcher Reihenfolge sollte man May lesen', was ja nicht ganz dasselbe ist, wie deine Frage nach einer genaueren Chronologie.
Da Karl May in einigen seiner Werke in den Zeitebenen herumspringt, würde ich eigentlich sowie empfehlen, auch Mays Gesamtwerk verschachtelt zu lesen und so z.B. lieber die 3 Bände 'Winnetou' am Stück zu geniesen, als zwischen den 2. und 3. Band oder alternativ zwischen der 'Deadly Dust'-Erzählung und 'Winnetous Tod' nun alle möglichen anderen Winnetou-Erzählungen zwischen zu schieben. Insofern war meine Lese-Chronologie sicherlich auch ein Kompromis, damit der Leser nicht ständig zwischen der Ich-Form und der Er-Form wechseln muß, habe ich also alle Jugenderzählungen hintereinander gepackt.
Ansonsten könnte man natürlich zwischen die Jugenderzählungen auch einige Reiseromane einschieben, nur kann der Teufel öfter im Detail stecken, weil May manchmal auch hemmungslose Anspielungen auf parallel geschriebene Erzählungen macht. So reminesziert er etwa anfangs des 'schwarzen Mustang' die Ereignisse in 'Winnetou I' und erwähnt etwa auch Tangua. Da der 'Mustang' aber das Ende der Kette der Wild-West-Jugenderzählungen bildet, müßten diese Abenteuer in Realzeit mindestens 5, wenn nicht 10 Jahre zurückliegen. Und bei Weihnacht z.B. gibt es eine Passage, wo OS an eine Reihe Westmänner nennt, mit denen er bereits geritten ist:
Old Firehand, Sam Hawkens, Dick Stone, Pitt Holbers, Dick Hammerdull, der lange Davy mit dem dicken Jemmy, die beiden Snuffels und noch viele andere mehr. Demnach müßte Weihnacht allein schon aus diesem Grunde zeitlich nach 'SurehandII/III' folgen.
Man kann einfach keine widerspruchsfreie Chronologie aufstellen, wenn man solche kleinen Details voll in Rechnung stellt. Natürlich gibt es auch noch grobe Fehler, so etwa das 'Stone & Parker'-Paradox:
1. OS lernt OF erstmals in 'winnetou II' kennen. am Ende dieser Geschichte aber sterben Stone & Parker (nicht in der KMV-Fassung)
2. In 'Der Schatz im Silbersee' kennen sich OS und OF bereits, diese Erzählung ist also zeitlich nach der 'Firehand'-Erzählung aus W II einzuordnen. Ferner treffen sich Frank und Droll hier erstmals im Westen.
3. 'Der Ölprinz' spielt klar nach dem 'Silbersee', Hobble und Tante kennen sich bereits, die Erlebnisse am Silbersee werden öfters erwähnt. Dieser Roman sollte also in der Chronologie nach 'Winnetou II' liegen. Aber: Stone & Parker sind putzmunter.
Ein weiteres Paradox betrifft die beiden Snuffels:
1. OS lernt die Snuffels in der 'Geist'-Erzählung im Llano estacado kennen. Winnetou lebt zu diesem Zeitpunkt selbstverständlich noch.(in der KMV-Fassuing übernehmen Jemmy & Davy zusätzlich die Rolle der beiden 'Nasen'-Zwillinge).
2. Der Roman 'Im Reiche des Silbernen Löwen' beginnt mit dem ersten Abenteuer Shatterhands nach dem Tode Winnetous. Gleich am Anfang trifft er auf die Snuffels,doch sehen sich die Westleute hier zum ersten Mal.
Ich persönlich ordne diese Paradoxien so ein, daß für mich die Ich-erzählten Reiseromane und die Jugenderzählungen zwei unterschiedliche Universen sind, die mit sehr ähnlichen, aber nicht vollständig identischen Figuren besiedelt sind. Aber eine solch duale Sicht ist natürlich nicht jedermans Sache.