Seite 2 von 2
Re: ein Quiz
Verfasst: 26.10.2010, 18:59
von Dernen
markus hat geschrieben:"Im Land der Albaner" muß es dann wohl heißen und wie nennen wir dann "Durchs wilde Kurdistan" damit es politisch korrekt und unter marktwirtschaftlichen Gesichtspunkten auch in der Türkei verkauft werden kann?
Unter dem Titel "Kürt Daglarinda" gibt es das Buch seit 2001 im Verlag Yurt Kitap-Yayin, Ankara. Und im Impressum steht der deutsche Titel "Durchs wilde Kurdistan".
Re: ein Quiz
Verfasst: 26.10.2010, 19:48
von markus
Wurde das nicht mal von den Türken beschlagnahmt? Ich hörte da mal was drüber.
Re: ein Quiz
Verfasst: 26.10.2010, 20:45
von Dernen
markus hat geschrieben:Wurde das nicht mal von den Türken beschlagnahmt? Ich hörte da mal was drüber.
Nein, wurde es nicht. An der Grenze beschlagnahmt wurde ein irakisches Buch mit kurdischen May-Geschichten. Das von mir genannte ist eine reguläre türkische Produktion in KMV-Lizenz.
Re: ein Quiz
Verfasst: 26.10.2010, 22:09
von markus
Weiß man was über den Erfolg oder Nicht-Erfolg?
Re: ein Quiz
Verfasst: 26.10.2010, 22:28
von Dernen
Weiß ich leider nicht. Soweit ich weiß gibt es den ganzen Orient-Zyklus von diesem Verlag. Wie sich das aber verkauft, ist mir nicht bekannt. Wäre schon interessant.
