Nahja, die Bamberger Ausgabe ist zur Zeit aber eben auch die einzige, welche im Buchhandel erhältlich ist.K.A. hat geschrieben: (...)Der anhaltende Erfolg der Ausgaben des KMV dokumentieren eindrucksvoll, dass die Verlagsphilosophie des KMV richtig ist.
Erst wer sich auf den mühsamen Weg des Recherchierens begibt, stößt dann irgendwann mal auf den Weltbild- Verlag, bei dem man die Werke abonnieren muss und später vielleicht mal auf den Online- Shop der KM Stiftung, wo er dann auch noch die HKAs erblickt.
Auf den Seiten des KMV ist der Weg zu den Reprints auch nicht wirklich auffällig und deren Preis gegenüber den GW werden wohl zunächst eher abschreckend wirken.
Wobei das lesen von CD oder mit einem Palm auch nicht unbedingt komfortabel zu nennen ist.K.A. hat geschrieben: Natürlich, Ramnicul, eine gewisser Kreis hartnäckister Textpuristen lassen das nicht gelten, aber wie schon Prof. Dr. Claus Roxin so treffend sagte, hat heute jeder, der Karl May im unbearbeiteten Text lesen will, jederzeit den Zugriff darauf.
Ehrlich gesagt, ist das der Standpunkt, dem ich mich immer mehr annähere.K.A. hat geschrieben:(...)dass die Radebeuler bzw. Bamberger Ausgaben die originalen Werke Karl Mays sind, da im Sinne des "Phantasten aus Sachsen" bearbeitet.
Zur Zeit lese ich Winnetou I sowohl als Bamberger Ausgabe, als auch als Weltbild- Edition.
Klar gibt es Kürzungen, Bearbeitungen und Modernisierungen. Allerdings sind diejenigen, die mir auffielen immer zum Vorteil der Geschichte. Ich habe da so einige Beispiele, die hier jedoch jetzt den Rahmen sprengen. OK, Winnetou gehört noch zu den ersten 33 Bänden, bei denen die Bearbeitungen sich in Grenzen halten sollen. Dennoch, bisher gefällt mir die Bamberger Ausgabe deutlich besser, als das illustrierte Weltbild- Exemplar.