In Sachen Äußerungen zu Karl May & drumherum war ja schon wahrlich allerhand zu verkraften, aber das dürfte denn doch die Krönung sein ...ehren Jochen Bludau für seine - wie man vom heutigen Standpunkt sagen kann - bahnbrechenden Leistungen auf dem Gebiet der Karl-May-Dramaturgie.
) auf einem Kindergeburtstag ein bißchen Beethoven auf der Mundharmonika spielt, mag man ja, wenn (!) einem denn danach ist, z.B. schreiben "Das hat er für seine Verhältnisse und sein Zielpublikum nicht schlecht gemacht", aber wenn da gleich etwas stünde vom maßgebenden Musikereignis der Zeit, wäre es vielleicht doch ein wenig albern ...
('WELT' online in Sachen May)Kapstadt ist Schauplatz des Romans "An der Tigerbrücke".
"Arm´, unglücklich Quimbo bin geh´ nach Cape-town."
... oder der Schmetterlingseffekt ...Diese Geschichte ist vollkommen wahr, weil ich sie von Anfang bis Ende erfunden habe.
(Boris Vian)
Old Shatterhand dagegen, heiterem Naturells und ungewöhnlich menschenfreundlich, gab ihnen, sogar dem Neger, die Hand.
(Kurt Tucholsky)Wenn ein großes Meisterwerk Erfolg hat, so kann man in neunzig Fällen von hundert darauf schwören, dass sich das Publikum aus dem Ding etwas zurechtgemacht hat, das nur noch gerade die äußeren Umrisse mit dem ursprünglichen gemein hat. Es gibt einen Publikumshamlet, einen Publikumsbeethoven, einen Publikumsrembrandt –, und kommt der Nachtreter, der das große Vorbild kitschig kopiert, so hat er denselben Erfolg, weil sie den Unterschied nicht merken.
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
Betreiber des Forums in Zusammenarbeit mit der Karl-May-Stiftung für das Magazin Der Beobachter an der Elbe: Ralf Harder
Impressum
