Gallimatthias, in welcher Schreibweise auch immer, endlich einmal ein einigermaßen interessantes Thema ... der Zeitgeist ist ätzend-dröge und die Hirne / Bewußtseinsinhalte entsprechend langweilig / phantasielos genug ... und ob der Begriff im 17., 19. oder sonst was für einem Jahrhundert entstand, wie verbreitet er war oder auch nicht, das bleibt sich alles gleich ...
*
Die von Ihnen genannten Fälle waren jetzt die wo der Blödsinn Absicht ist und das gemerkt wird und gemerkt werden soll, und die wo es nicht Absicht ist. Bei letzteren wäre noch zu unterscheiden zwischen denen wo das Publikum dem Vortragenden überlegen ist (Hobble Frank) und denen die Hoffmann meint.
Es gibt auch die Fälle, wo der Blödsinn Absicht und eben kein Blödsinn ist, das Publikum das aber nicht merkt. Vom - nachvollziehbaren - Mißverstehen bzw. für einen Fehler halten einer Formulierung wie z.B. "getötet oder gar verwundet" auf sozusagen etwas höherem Niveau bis hin zu etwa der Mitteilung, Herr H. habe diese und jene Rolle gespielt (letztere Bemerkung bezieht sich auf ein verblüffendes Erlebnis in einem anderen Forum vor fünf oder sechs Jahren. Da hatte der Vortragende gefragt, ob Herr H. in der Gerichtssendung wegen seiner Darstellung des M. / S. zu E. angeklagt werde. Woraufhin ihm tatsächlich anderslautende Auskunft erteilt wurde.)
Dies ist, so befürchte ich, meistens so ... was habe ich da schon erlebt ... ("Sie machen sich keinen Begriff"; HD Hüsch)
Eine Kollegin hat einmal, um nicht von jedem darauf angesprochen zu werden, ein Schild "Nein, ich habe nicht Geburtstag" an einen Blumenstrauß gemacht, den sie geschenkt bekommen hatte und der an ihrem Arbeitsplatz stand. Und dann kam jemand herein, las nur "Geburtstag" und gratulierte laut und penetrant ...
Das ist in etwa ein Beispiel dafür, wie Kommunikation so vor sich zu gehen pflegt... Du reißt dir Arme und Beine aus und erklärst und erklärst und erklärst, und die Leut' verstehen nix. Ich wiederhole: Nix. Meerschtenteels.
Zu den von Hoffmann genannten Fällen sind mir heute morgen Neujahrsansprachen von Präsidenten (u.ä.) eingefallen, irgendwo in Südamerika versteht sich, daher habe ich "Präsident" auch nicht weiter präzisiert ... wobei allerdings noch zu unterscheiden wäre zwischen den schauspielernden Präsidenten (da gibt es große Begabungen ...) und denen die wirklich glauben was sie da erzählen (und es nicht wirklich verstehen) ...
(Jetzt habe ich lange überlegt ob ich das "wo" jeweils so stehen lassen soll. Ja, lasse ich so stehen. Klingt richtiger, auch wenn es nicht "korrekt" sein mag.)