Enttäuschend platte Äußerungen ...Herr Stölzl, Sie verfilmen demnächst Winnetou neu. Haben Sie dafür Karl May wieder gelesen?
Ja, klar. Die Romane lesen sich heute ziemlich zäh, man merkt einfach: Die sind mehr als 100 Jahre alt. Die Filme aus den 60er Jahren sind ganz anders, märchenhaft und überhöht, aber auch ein Spiegel ihrer Zeit. Da soll Winnetous Schwester Nscho-tschi eine Haushaltsschule besuchen, damit sie dem deutschen Old Shatterhand eine gute Ehefrau sein kann. Verrückt! Die beiden Helden wiederum kommen einem mit ihrem humorfreien Pathos und dem Aussparen alles Intimen heute ein bisschen vor wie zwei steife Landserkameraden ...
(Quelle: )
http://www.tagesspiegel.de/weltspiegel/ ... 10664.html
Frage: kommt das mit der Haushaltsschule im Film vor ? Im Buch jedenfalls nicht ... Und ob im Film, weiß ich nicht mehr. Ich glaube aber eher nicht.